We're tackling the perfect taco filling: tender, smoky chicken thighs that build deep Mexican flavors with minimal fuss. Get ready to skip the takeout and nail this weeknight staple.